projeter

projeter
vt.
1. (jeter) броса́ть/ бро́сить, отбра́сывать/отбро́сить (de côté); выбра́сывать/вы́бросить (dehors); ↑швыря́ть/швырну́ть, мета́ть ◄-чу, -'ет►/ метну́ть;

être projeté contre un arbre — вреза́ться pf. в де́рево;

projeter des cendres — выбра́сывать пе́пел; projeter des étincelles — мета́ть и́скры

2. (faire apparaître) проеци́ровать/с=;

projeter une image sur un écran — проеци́ровать изображе́ние на экра́н;

projeter son ombre sur un mur — отбра́сывать тень на сте́ну

(faire passer sur un écran) демонстри́ровать ipf.; пока́зывать/ показа́ть;

projeter un film (des diapositives) — демонстри́ровать фильм (диапозити́вы);

projeter un point sur un plan — проеци́ровать <переноси́ть/перенести́> то́чку на пло́скость

3. (envisager) проекти́ровать/за=; плани́ровать/за= (planifier); заду́мывать/заду́мать; намерева́ться/вознаме́риться littér. (avoir l'intention de);

je projette pour cet été un voyage en U.R.S.S. — я плани́рую на э́то ле́то пое́здку в СССР;

j'ai projeté de faire une excursion — я намерева́лся соверши́ть экску́рсию


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "projeter" в других словарях:

  • projeter — [ prɔʒ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 4> • 1452; porjeter « jeter dehors, à terre » XIIe; de por et jeter; cf. bas lat. projectare I ♦ (⇒ projection ) 1 ♦ Jeter en avant et avec force. ⇒ éjecter, envoyer, jeter, 1. lancer. Volcan qui projette des …   Encyclopédie Universelle

  • PROJETER — v. a. Former le dessein de. Projeter une entreprise. On n exécute pas tout ce qu on projette. Dès qu il a projeté une chose. il l exécute. Il vient à bout de tout ce qu il projette. Il avait projeté dans son esprit de faire telle et telle chose.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • projeter — vt. , lancer, jeter : SHANPÂ (Albanais.001, Arvillard), balansî <balancer> (001). E. : Accoupler, Joug. A1) projeter // jeter // lancer projeter violemment (par terre ou contre un mur) ; maltraiter : azhovâ vt. (001), R. Joug. A2) projeter… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • PROJETER — v. tr. Former le dessein de, avoir l’idée de faire. Projeter une entreprise. Il vient à bout de tout ce qu’il projette. Dès qu’il a projeté une chose, il l’exécute. Il projette un voyage. Il projette d’aller en Italie. Il projette de grandes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • projeter — (pro je té) v. a.    Il se conjugue comme jeter. 1°   Jeter, diriger en avant. •   Il [Théopompe] nous dit qu un homme qui, malgré la défense des dieux, peut entrer dans un temple de Jupiter en Arcadie, jouit, pendant toute sa vie, d un privilége …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Projeter — Projection Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • se projeter — ● se projeter verbe pronominal En parlant d une figure, avoir une autre figure pour projection …   Encyclopédie Universelle

  • projection — [ prɔʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. projectio, de projectus, p. p. de projicere 1 ♦ Action de jeter, de lancer en avant (⇒ 1. jet; projeter, I ). Projection de liquide, de vapeur. Lancement, jet (de projectiles). Projection de pierres, d obus.… …   Encyclopédie Universelle

  • Omnitrix — L Omnitrix (raccourci pour Omni Matrix ) est un élément de fiction dans le dessin animé Ben 10. Un appareil d origine extra terrestre ressemblant à une montre et se portant généralement au poignet, l Omnitrix donne à celui qui le porte la… …   Wikipédia en Français

  • projet — [ prɔʒɛ ] n. m. • 1549; pourget 1470; de projeter 1 ♦ Image d une situation, d un état que l on pense atteindre. ⇒ dessein, idée, intention, 3. plan, programme, résolution, vue. Faire des projets au lieu d agir. « Et le chemin est long du projet… …   Encyclopédie Universelle

  • dessein — [ desɛ̃ ] n. m. • XVe; desseing « dessin » jusqu au XVIIIe; de desseigner (→ dessiner), d apr. l it. disegnare ♦ Littér. Idée que l on forme d exécuter qqch. ⇒ but, détermination, intention, objet, projet, propos, résolution, visée, volonté, vue …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»